image via carina's craftblog
I don't know if it's because of the new spring season, but everyone around me seems to have a lot on their minds. I guess your mid 20s is when you really start thinking about what path to take in terms of your career and relationships; lots of vital decisions.
季節の変わり目なのか、周りの皆が悩んでいる気がする。20代半ばで一番悩む時期なのかもしれない。キャリアについても恋愛についても、これからどういう道を歩んでいくのか。。。かなり大きな決断を目の前にする年頃かも。
Last week ended with a dinner hearing about a friend's struggle to get back his long lost love, and this week started with a text message from a girl friend urgently needing to talk to me about work issues.
Last night a friend I hadn't talked to in months called me up to ask me questions about how to start a small business. Followed by another call from a friend who is about to join the same consulting firm; Q&A about my working style and the culture of our firm.
先週は、昔の恋人が今更恋しくなって、落ち込んでいる後輩の話を突っ込みながら聞いて終わり、今週は、突然会いたい！と言われ、親友のキャリア・人生相談＠銀座五行で始まった。
昨日は、事業の立ち上げで悩んでいる友達から突然電話があり、その後、同じコンサルファームに入社予定の知り合いから私のワークスタイルと会社のカルチャーについてQ&A。
What I learned from all of this? That I really enjoy having my friends confide in me and ask for my help. It's a sign of trust. Hanging out in a group laughing about random stuff is fun, but it's when that person wants to talk to you one on one about their troubles that you realize the depth of the relationship.
"Being needed" allows you to confirm your existence, your worth, and your purpose in life. I believe that it is this feeling of "being needed" that keeps us going in life.
そして、気づいたこと： 内容に問わず人から相談されるって凄く嬉しいこと！言いにくいこともあるだろうけれど、私に話してくれる。「あ、信頼してくれてるんだ」と実感できる。友達と遊びに行ってワイワイ騒ぐのも楽しいけど、1対1で相手の悩みを聞くことは、違う意味で関係が深まる気がする。私は自分の悩みを人に話すタイプではないけど、人の悩みを聞いて相談にのるのは以外と好きなことに気づいた。
頼りにされると言うことは自分の存在と自分の価値を確認できる大事な出来事。誰かに必要とされる。それは、人間にとって最も大事な燃料！
